Veranstaltungstipp: Lesung mit Pavel Novotný  

Dienstag, 27.10., 19 Uhr 

 

Stadtbibliothek Wetzlar

Bahnhofstr. 6

35576 Wetzlar

 

Eintritt frei

Wir befinden uns zwei Wochen nach der Frankfurter Buchmesse. Die über 100 Veranstaltungen des Gastlandes Tschechien sind vorbei. In ganz Hessen sind wieder die slavischen Zischlauten der Autoren und Autorinnen verstummt. In ganz Hessen? Nein! Ein lautdichtender Performancekünstler ist noch hier und kommt am 27.10.2026 um 19 Uhr in die Stadtbibliothek Wetzlar, um dort seine Gedichte und Liedertexte auf Tschechisch und Deutsch zum Leben zu bringen. 

Mit Pavel Novotný (1976) kommt der diesjährige tschechische Stipendiat des Hessischen Literaturrates und ein hochdekorierter Lyriker nach Mittelhessen. Der Träger des höchsten tschechischen Lyrikpreises (Magnesia Litera 2021) und des Dresdener Lyrikpreises (2022) fasziniert bei Lesungen durch sein performativen Fähigkeiten und allgemein durch sein kreatives Streben nach gesamtkunstwerklichen Zusammenarbeiten mit anderen Künsten wie Musik, bildender Kunst und Theater. Seinem Ideal eines Gesamtkunstwerks kam er 2019 am nächsten, als das Nationaltheater in Prag sein poetisches Langzeitprojekt „Tramvestie“, das auf Mitschnitten von alltagssprachlicher Kommunikation in der Tram zwischen seinem Heimatort Liberec und dem ca. 14 km entferntem Jablonec basiert, als Oper inszenierte.

Seine lautdichterischen Anfänge schulte und entwickelte er u.a. auch an Übersetzungen von Kurt Schwitters und von den Dichtern der Wiener Gruppe. Auch theoretisch setzt er sich mit experimentellen lyrischen Traditionen und Verfahren wie Montage und Collage auseinander. Seine Habilitationsschrift „Akustische Literatur“ zum experimentellen Hörspiel im deutsch-tschechischen Vergleich verteidigte er erfolgreich an der Universität Dresden und seit einigen Jahren ist er der Leiter des Lehrstuhls für Germanistik an der Technischen Universität in Liberec. 

Auf der dröhnenden und geschäftigen Buchmesse schaffte es Pavel Novotny durch seine einnehmende Vortragsweise, immer mehr Passanten in seinen Bann zu ziehen und erst wieder zu entlassen, als seine Lesungen zu Ende waren. Die Stadtbibliothek Wetzlar lädt also in Zusammenarbeit mit dem Hessischen Literaturrat, der VHS Wetzlar und der Deutsch-Tschechischen Gesellschaft Wetzlar zu einem äußerst unterhaltsamen Abend in die Bahnhofstr. 6. Moderiert wird dieser von Dr. Franz Schindler (Institut für Slavistik der Liebig-Universität Gießen). Die Bahnhofstr. 6 ist gut zu Fuß vom Bahnhof Wetzlar zu erreichen. Der Eintritt ist frei.