Literarisches Zentrum Giessen - LZG-Newsletter Ausgabe 29/2016

LZG-Newsletter, Ausgabe 29/2016

Liebe Freunde und Mitglieder des Literarischen Zentrums,

am morgigen Freitag (25.11.) folgt die zweite Veranstaltung der Reihe LiteraturTrifftTanz. Anette Daugardt vom KantTheaterBerlin liest um 18:30 Uhr im KiZ erneut aus Edgar Allan Poes Kurzgeschichte Der Untergang des Hauses Usher, in die Marco Rasch (LZG) einführt. Für LZG-Mitglieder gibt es im Anschluss an die Veranstaltung die Möglichkeit, sich vergünstigte Karten (15 Karten für 1,50€) für die sich um 19:30 Uhr anschließende Vorstellung von ALL WE SEE (Tanzabend nach Der Untergang des Hauses Usher) unter Vorzeigen des Mitgliedsausweises an der Abendkasse des Stadttheaters zu sichern.

In der nächsten Woche freuen wir uns gleich auf mehrere Veranstaltungen: Am Montag (28.11.) um 18:30 Uhr in der Stadtbibliothek Gießen macht der gefeierte Phantastik-Autor Kai Meyer den Auftakt. Meyer liest aus seiner erfolgreichen Trilogie Die Seiten der Welt, die sich um die Abenteuer von Furia Salamandra Faerfax in der Welt der Bücher dreht.

Am Dienstag (29.11.) um 19 Uhr stehen im Café Zeit-los dann zwei Lyrikerinnen im Dialog. Die tschechische Autorin Marie Iljašenko und die Gießener Studentin und Autorin Anne Seidel reden über ihre Lyrik und lesen natürlich auch das eine oder andere Gedicht aus ihren Werken.

Am Donnerstag (1.12) geht es dann um 20 Uhr im Kurzweilamt im taT weiter mit LiteraturTrifftTanz, das sich an diesem Abend Ludwig Tiecks Kunstmärchen Der blonde Eckbert widmet. Kai Bremer (Institut für Germanistik/LZG) führt in das bedeutende Werk der Frühromantik ein. Die zehnfache OVAG-Jugendliteraturpreisträgerin Elisa Wächtershäuser liest im Anschluss einen Auszug aus dem Werk. Begleitend wird der Abend zudem durch eine Kostprobe der Tanzcompagnie, deren Inszenierung des Textes am 8.12. um 20 Uhr im taT Premiere feiert.

LiteraturTrifftTanz: ALL WE SEE. Edgar Allan Poes Der Untergang des Hauses Usher

In der neuen Reihe LiteraturTrifftTanz finden sich die Tanzcompagnie Gießen / Stadttheater Gießen (TCG/STG) und das LZG zusammen, um auf literarische Werke aus verschiedenen, sich bereichernden Perspektiven zu blicken. Vier literarische Tanzpremieren plant die TCG/STG bis Mai 2017, die sich um Edgar Allan Poes Der Untergang des Hauses Usher (ALL WE SEE), Ludwig Tiecks Der blonde Eckbert, William Shakespeares Titus Andronicus und Klaus Kinski, der François Villon spricht (SEID WAS IHR WOLLT), drehen. In den Formaten "Vorgestellt" und "Kostprobe" führt das LZG in die literarischen Vorbilder ein, während Maite Beisser Einblicke in die Dramaturgie und Choreographie der Inszenierungen gibt und die TänzerInnen Ausschnitte aus den Tanzstücken präsentieren.

Freitag, 25.11. - 18:30 Uhr

KiZ (Kongresshalle)
Südanlage 3a
35390 Gießen

Eintritt frei

Leserin: Anette Daugardt (KantTheaterBerlin)

Moderator: Marco Rasch (LZG)

In Kooperation mit der Tanzcompagnie Gießen/Stadttheater Gießen.

Hinweis: Eine tänzerische Begleitung gibt es an diesem Abend nicht. Es besteht aber im Anschluss um 19:30 Uhr die Möglichkeit, die Vorstellung von ALL WE SEE (Tanzabend nach Der Untergang des Hauses Usher) zu sehen. Für LZG-Mitglieder steht unter Vorzeigen des Mitgliedsausweises ein vergünstigtes Kartenkontingent an der Abendkasse des Stadttheaters Gießen bereit.

Die Seiten der Welt – Phantastik-Autor Kai Meyer liest aus seiner Trilogie

"Während sie die Stufen zur Bibliothek hinablief, konnte Furia die Geschichten schon riechen: den besten Geruch der Welt."

Furia Salamandra Faerfax lebt in einer Welt der Bücher. Der Landsitz ihrer Familie birgt eine unendliche Bibliothek. In ihren Tiefen ist Furia auf der Suche nach einem ganz besonderen Buch: ihrem Seelenbuch. Mit ihm will sie die Magie und die Macht der Worte entfesseln. Doch dann wird ihr Bruder entführt, und Furia muss um sein Leben kämpfen. Ihr Weg führt sie nach Libropolis, die Stadt der verschwundenen Buchläden, und an die Grenzen der Nachtrefugien. Sie trifft auf Cat, die Diebin im Exil, und Finnian, den Rebellen. Gemeinsam ziehen sie in den Krieg – gegen die Herrscher der Bibliomantik und die Entschreibung aller Bücher.

Kai Meyer (*1969) ist einer der wichtigsten deutschen Phantastik-Autoren. Er hat über fünfzig Romane veröffentlicht, Übersetzungen erscheinen in dreißig Sprachen. Seine Geschichten wurden als Film, Hörspiel und Graphic Novel adaptiert und mit Preisen im In- und Ausland vielfach ausgezeichnet.

Montag, 28.11. - 18:30 Uhr

Stadtbibliothek Gießen
Berliner Platz 1
35390 Gießen

Eintritt: 5 € | erm. 3 € | LZG-Mitglieder frei

Moderation: Stephanie Heinrich (Stadtbibliothek Gießen)

VVK: Für Nicht-Mitglieder in der Tourist-Info, für LZG-Mitglieder im LZG.

Der Veranstaltungsort ist rollstuhlgerecht.

In Kooperation mit der Stadtbibliothek Gießen und der Phantastischen Bibliothek Wetzlar.

Lyrikerinnen im Dialog: Marie Iljašenko und Anne Seidel im Gespräch

Die diesjährige Stipendiatin des Hessischen Literaturrates Marie Iljašenko tritt mit Anne Seidel in einen textlichen Dialog und ins Gespräch. Beide Autorinnen haben im letzten Jahr ihre lyrischen Erstlingswerke veröffentlicht, die beide von der Kritik äußerst positiv aufgenommen wurden. Marie Iljašenko und Anne Seidel verbindet darüber hinaus eine Affinität zu Russland und dessen Poetik-Tradition. Beide sind studierte Russistinnen und beide nehmen in den Titeln ihrer Gedichtbände Bezug auf russische Poeten des frühen 20. Jahrhunderts: Marie Iljašenko auf Osip Mandel‘štam und Anne Seidel auf Velimir Chlebnikov.

Für das Zusammentreffen hat Anne Seidel Gedichte von Marie Iljašenko aus dem Tschechischen ins Deutsche übertragen, die auf der Lesung zum ersten Mal zu hören sein werden.

Marie Iljašenko wurde 1983 in Kiew geboren und ist in Police nad Mětují (Tschechien) nahe der polnischen Grenze aufgewachsen. Sie studierte Komparatistik und Russistik und übersetzt aus dem Russischen, Polnischen und Ukrainischen. 2015 erschien ihr erster eigener Gedichtband Osip míří na jih (dt.: Osip zielt nach Süden) im Brünner Verlag Host, mit dem sie 2016 für den renommierten Magnesia Literaturpreis in der Kategorie „Entdeckung des Jahres“ nominiert war. Sie lebt und arbeitet in Prag.

Anne Seidel wurde 1988 in Dresden geboren und studiert Slavistik und Osteuropäische Geschichte an der Universität Gießen. Seit 2011 hat sie verschiedene Sound-Art-Projekte in Dresden initiiert. Im Frühjahr 2015 erschien ihr Gedichtband Chlebnikov weint im Leipziger Poetenladen Verlag, der von Marion Poschmann 2016 in die zwölf jährlichen Empfehlungen der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, des Lyrikkabinetts München und der Literaturwerkstatt Berlin für deutschsprachige Lyrik aufgenommen wurde.

Dienstag, 29.11. - 19:00 Uhr

Café Zeit-los
Bahnhofstraße 50
35390 Gießen

Eintritt frei

Moderation: Reinhard Ibler (Institut für Slavistik)

Übersetzung: Franz Schindler (Institut für Slavistik)

In Kooperation mit dem Hessischen Literaturrat, dem Institut für Slavistik der JLU sowie dem Gießener Zentrum Östliches Europa der JLU.

LiteraturTrifftTanz: Ludwig Tiecks Der blonde Eckbert

Donnerstag, 01.12. - 20:00 Uhr

KWA im taT
Berliner Platz, gegenüber Eingang Rathaus
35390 Gießen

Eintritt frei

Leserin: Elisa Wächtershäuser (OVAG-Jugendliteraturpreisträgerin)

Moderator: Kai Bremer (Institut für Germanistik/LZG)

Der Veranstaltungsort ist rollstuhlgerecht.

In Kooperation mit der Tanzcompagnie Gießen/Stadttheater Gießen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Herzlich grüßt
Ihr LZG-Team

Literarisches Zentrum Gießen e. V.
Südanlage 3a (Kongresshalle) | 35390 Gießen
Bürozeiten: Mo 10-14 Uhr, Di 15-19 Uhr und Do 10-14 Uhr
Tel.: 0641/97 28 25 17
info@lz-giessen.de | www.lz-giessen.de
w ww.facebook.com/lzgiessen | www.twitter.com/lzgiessen
Kartenvorverkauf: Tourist-Information Gießen